“人间九月，金桂飘香”的意思是 秋天来了，金色的桂花开了，香飘大地。这句话描绘了秋天九月时，金桂树开花，香气四溢，弥漫在空气中的景象。同时，“金桂飘香”也象征着秋天这个季节，以及与之相关的丰收和希望。

具体来说，金桂树（Osmanthus fragrans）是桂花的一种，其花朵呈金黄色，花香浓郁，通常在秋季的九月到十月间盛开。因此，“金桂飘香”不仅描述了秋天里桂花的美丽景象，还寓意着秋天的到来和丰收的喜悦。

此外，“金桂飘香”也可以被理解为一种双关语，既指代秋天这个季节，也可以象征长寿和吉祥。在中国传统文化中，桂花还常常与中秋、国庆等节日联系在一起，象征着团圆和幸福。