“远离尘嚣”的读音是 chén xiāo。其中，“尘”的拼音是chén，“嚣”的拼音是xiāo。这个成语的意思是指远离世间的纷扰和喧嚣，通常用来形容一种清静、超脱世俗的生活状态。例如，在陶渊明的《桃花源记》中就有“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲穷其林，则又不知其际，遂迷，不复得路。既得其径，则遂扶向路，处处志之。其下有人迹，皆穿池得泉。有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”的描述，表达了一种远离尘嚣、自给自足的生活理想。