无动力水翼板的最远距离是 受多种因素影响的，但通常不会超过几百米。具体来说，影响无动力水翼板最远距离的因素包括海浪大小、风向、船速、船体长度和宽度等。在适当的水域条件下，利用水流和海浪的力量驱动，无动力水翼板可以实现持续滑翔，最远距离可以达到三十公里以上。

然而，也有资料指出，水翼板的滑行距离取决于多种因素，包括运动员的技术水平、水面的平整程度、风力和水流等自然因素。一般来说，初学者可以在平静的水面上滑行几十米，而经验丰富的运动员则可以在适宜的条件下滑行数百米甚至更远。

综合以上信息，可以得出结论：无动力水翼板在适宜的条件下，最远距离可以达到三十公里以上，但具体距离会受到多种因素的影响，如海浪、风向、船速、船体设计、运动员的技术水平等。