当女生说“悲喜自渡”时，她可能是在表达一种自我调节和独立面对生活挑战的态度。高情商的回复可以体现对她这种态度的理解和支持，同时也可以加深你们之间的情感联系。以下是一种可能的回复：

“悲喜自渡，确实是一种深刻的生活智慧。每个人都有自己的节奏和方式去面对生活的起伏，你选择了勇敢面对，这非常棒。记得，无论何时何地，如果你需要倾诉或者寻求帮助，我都会在这里陪伴你。我们一起加油，成为更好的自己。”

这样的回复既表达了对她情感的认可，又提供了情感支持，同时还展现了你的理解和愿意提供帮助的意愿。