但丁和伏尔泰分别是文艺复兴和启蒙运动时期的代表人物，尽管他们生活在不同的时代，但他们的思想在多个方面存在内在联系：

反教会的立场

但丁：在《神曲》中，他抨击了天主教会的各种罪恶，谴责了统治阶级的腐败和贪婪。

伏尔泰：他激烈抨击天主教会的罪恶行径，把教士称作“文明的恶棍”，骂教皇是“两足禽兽”。

思想解放

但丁：作为文艺复兴的先驱，他通过作品表达了对封建神权的不满和对人性的重视，推动了思想解放。

伏尔泰：作为启蒙运动的代表人物，他通过著作和演讲，倡导理性、自由和平等，进一步推动了思想解放。

对资本主义的反映和支持

但丁：文艺复兴时期，新兴资产阶级在意识形态领域内发起思想解放运动，但丁的作品反映了这一趋势。

伏尔泰：启蒙运动是资产阶级发起的第二次思想解放运动，伏尔泰的思想与这一趋势相一致，支持资本主义的发展。

综上所述，但丁和伏尔泰在反教会、推动思想解放和对资本主义的反映和支持等方面存在明显的内在联系。他们的思想和作品都是欧洲资本主义发展过程中重要的思想武器。