表示分离时不想分开、依依不舍、心情惆怅的成语有以下几种：

依依不舍：

形容舍不得离开，依恋的样子。

依依惜别：

形容十分留恋，舍不得分开。

留连不舍：

依恋着不愿去，形容依依惜别的情貌。

难舍难分：

形容感情很好，不愿分离。

恋恋不舍：

原形容极其爱慕，不能丢开，现多形容非常留恋，舍不得离开。

流连忘返：

留恋不止，玩乐时留恋不愿离开，留恋得忘记了回去。

后会无期：

以后何时相会还没有一定的日期，形容分离时的不确定性和惆怅。

相见恨晚：

只恨相见得太晚，形容一见如故，意气极其相投，也可用来表达对分离的遗憾。

这些成语都形象地表达了人们在分离时的不舍和惆怅心情。建议根据具体的语境选择合适的成语来表达这种情感。