陀思妥耶夫斯基是19世纪俄罗斯最杰出的文学家之一，他的作品以其深刻的人物描写、复杂的道德和心理分析，以及对社会现实的批判而闻名。他的文学成就主要体现在以下几部作品中：

《罪与罚》：

这部小说是陀思妥耶夫斯基的巅峰之作，深刻描绘了一位名叫拉斯柯尔尼科夫的贫困大学生，在受到无政府主义极端思想的侵蚀后，逐渐扭曲了道德观念，最终走上了极端，残忍地杀害了放高利贷的老妇人阿辽娜及其无辜的妹妹丽扎韦达。这部作品深入探讨了犯罪心理以及罪孽与赎罪之间的关系，至今仍被认为是文学界最伟大的成就之一。

《卡拉马佐夫兄弟》：

这是陀思妥耶夫斯基的最后一部小说，讲述了三个不同性格背景的兄弟之间的复杂关系，并探讨了宗教哲学与人性等主题。这部作品被认为是陀思妥耶夫斯基文学成就的又一高峰。

《白痴》：

这部小说讲述了一个智力有限但心地善良的人的故事，探讨了善与恶、纯真与堕落等主题。

《群魔》：

这部作品以19世纪末的俄国为背景，讲述了一群革命者的故事，深入探讨了革命、信仰和道德等问题。

《死屋手记》 和 《地下室手记》：

这两部作品是陀思妥耶夫斯基在流放西伯利亚期间创作的，分别讲述了他在监狱中的经历和对自由意志、孤独等主题的深刻思考。

综合来看，陀思妥耶夫斯基文学成就最高的作品是 《罪与罚》和 《卡拉马佐夫兄弟》。这两部作品不仅在文学上具有极高的成就，而且对后世文学和思想产生了深远的影响。如果必须选择一部作品作为其最高成就，那么 《罪与罚》因其深刻的心理描写和对犯罪心理的探讨，可能会更广泛地被认可。