担心和担忧都表示一种心理状态，但它们在 程度和情感上有所不同：

担心

定义：心中有顾虑，放心不下。

情感：通常指一种较轻的、较为普通的忧虑或不安。

例句：

我担心明天会下雨。

别担心，我会照顾好自己的。

担忧

定义：感到忧虑和不安，发愁。

情感：比担心更深层次的忧虑和不安，通常包含一种更强烈的愁绪。

例句：

父亲的病让我很是担忧。

他对未来的担忧让他夜不能寐。

总结

担心更多是一种轻度的、普通的忧虑，而 担忧则是更深层次的、强烈的忧虑和发愁。

在日常语言中，"担心"可能用于描述对小事的顾虑，而"担忧"则常用于描述对大事或健康、安全等方面的深深忧虑。

希望这些解释能帮助你更好地理解担心和担忧之间的区别。