“名扬中外”和“举世闻名” 都指名声很大，全世界都知道。这两个成语的意思非常接近，都用来形容某个人、事物或事件在国内外都享有极高的知名度和声誉。

具体分析如下：

意思相同

“举世闻名”指某件事情或某个人物或某个景物全世界都听说了，非常有名。

“名扬中外”指某件事或某个人或某个景的名声传播到了中国和外国人那里，泛指名声很大，国内国外的人都知道。

词性和结构不同

“举世闻名”：“举世”是名词，“闻名”是动词，这是一个主谓短语。

“名扬中外”：“名”是名词，“扬”是动词，“中外”是名词，因而这是主谓补的短语。

近义词

“举世闻名”的近义词有：闻名遐迩、誉满天下、驰名中外等。

“名扬中外”的近义词有：世界闻名、举世闻名。

例句

“跨栏使刘翔名扬中外。”

“中国的象牙雕刻是杰出的，北京的山水人物和广州的花卉动物牙雕，尤其举世闻名。”

“中国的长城举世闻名，每年都吸引着大量国内外游客前来参观。”

总结：

“名扬中外”和“举世闻名”都用来形容名声极大，传播范围广泛，适用于描述各种知名度高的事物或人物。两者在词性和结构上有所不同，但意思非常接近，可以互换使用。