蒙塔莱是一位意大利隐逸派诗人,他的作品常常充满着一种亲切的悲伤和对生活的深刻体验。以下是一些蒙塔莱的语录:
1. 也许某个清晨迈入干旱的、玻璃般的空气,蓦然回首,我将目睹奇迹功德圆满:我背后的虚无,我身后的空落,带着醉醺醺的恐怖。然后,就像在屏幕上一样,出于惯常的欺骗,他们会一下子营造出绿树、屋舍、山丘。但一切为时已晚;我将带着我的秘密,悄悄地走入那些毫不回头的人群当中。
2. 许有一天清晨,走在干燥的玻璃空气里,我会转身看见一个奇迹发生:我背后什么也没有,一片虚空在我身后延伸,带着醉汉的惊骇。接着,恍若在银幕上,立即拢集过来树木房屋山峦,又是老一套幻觉。但已经太迟:我将继续怀着这秘密默默走在人群中,他们都不回头。
3. 在你我之间落下光线,柔软的暮昏中我注视着你。
4. 我们是一个留在大地上的善于观察的种族。
5. 请你,不要把我的悲伤沿路抛弃。这句话仿佛是对读者的一声呼唤,希望我们不要轻易放弃那些生命中的痛苦和忧伤,因为它们也是生命的一部分。
6. 我时时遭遇生活之恶的侵袭:它似乎喉管扼断的溪流暗自啜泣,似乎炎炎烈日下枯黄萎缩的败叶,又似乎鸟儿受到致命打击奄奄一息。生活之恶,可能偷袭人,可能蚕食人,也可能一拳把人击倒。受它重创的人,就像饮泣的溪流、枯萎的败叶、中枪的鸟。从生活之恶中如何自我拯救?只有清醒的冷漠:像酣睡的雕像——以大理石般的冷漠轻视它;像孤悬蓝天的云朵——跳出它的圈套蔑视它;像翻翔于苍穹的雄鹰——寻找新的天地抛弃它。
7. 在你我之间,在亭台上流过阵阵水光的幻影幻影里有摇曳的山影和你的面容对着流逝的景物,你的身姿亭亭玉立,幻影渐渐地消失过去徒然地使人回忆不起你的足迹。我们在此,任水光的幻影流过昏沉的礁石又无影无踪。而我,淹没在渐渐迫近的压力下,屈服在虚幻的巫术之下,假如我举起手臂,击碎水中的幻影,这些记忆也会怪异地消失。那姿势也不是我本然的姿势;假使我说我曾听到过那动人的声音当那声音沉落在遥远的地方或者死在没有设防的空中如果是这样,我只能落在白夜逝去的苦闷里狼狈不堪地延续下去。然后,风烟再次从幽谷里荒凉地升起,在羊齿草上引诱清凉的声音在纷飞的烟尘和防波堤外第一道光之间消逝无踪。
这些语录展现了蒙塔莱对生活的深刻感悟和对人性、自然、孤独等主题的细腻描绘。