黄巢的三首诗的译文如下：

《赋菊》

原文：

待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

《题菊花》

原文：

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。

译文：秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。

《不第后赋菊》

原文：

待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文：这首诗是黄巢通过咏菊来抒写自己的理想。表面上看，是说等到重阳节的时候，百花皆已开败，而菊花才刚刚绽放；不仅绽放，而且香气冲天，弥漫了长安城，因为长安满城都是绽放的菊花，像整个长安城站满了披着黄金铠甲的武士。黄巢这是把菊花看成了起义的农民军，豪气冲天的开进长安，成为改天换地的英雄群体。

希望这些译文对你有所帮助。