《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》 - 唐代杜甫

诗句：

秋水清无底，萧然静客心。

译文：秋天的河水清净彻底，人坐在水边尽情地享受大自然的洗涤和净化，忘却心中的一切忧愁与烦恼，以达到与天地合一的境界。

《山居秋暝》 - 唐代王维

诗句：

明月松间照，清泉石上流。

译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

《江夏别宋之悌》 - 唐代李白

诗句：

楚水清若空，遥将碧海通。

译文：眼前清澄的江水，遥遥地与碧海相通。

《望天门山》 - 唐代李白

诗句：

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

译文：长江如同巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。

《忆江南》 - 唐代白居易

诗句：

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

译文：日出时江边的花朵红得胜过火，春天时江水的颜色绿得如同蓝宝石一般。

《澄水如鉴》 - 唐代崔颢

诗句：

圣贤将立喻，上善贮情深。洁白依全德，澄清有片心。

译文：圣贤将水比作明镜，上善之人贮存深情。水清澈透明，如同明镜一般，能够映照出人的品德。

《观书有感》 - 宋代朱熹

诗句：

问渠那得清如许？为有源头活水来。

译文：问渠为什么这样清澈？是因为有源源不断的活水注入。

《登鹳雀楼》 - 唐代王之涣

诗句：

白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

译文：太阳依傍山峦渐渐下落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

《水调歌头·明月几时有》 - 宋代苏轼

诗句：

水面清圆，一一风荷举。

译文：水面清澈透明，一一片片荷叶在风中摇曳。

这些古诗词通过不同的景象和比喻，生动地描绘了水的清澈与美丽，给人以美的享受和深刻的感悟。