与“情不自禁”类似的词语包括：

不由自主：

指行为或情感不受自己控制，与“情不自禁”意思相近。

情难自禁：

指由于情感激动而无法自我控制，与“情不自禁”意思相近。

身不由己：

指身体或行为不受自己支配，与“情不自禁”意思相近。

忍俊不禁：

指忍不住发笑，虽然与“情不自禁”不完全相同，但在某些情境下也可用来形容情感的自然流露。

不能自已：

指无法控制自己，使激动的情绪平静下来，与“情不自禁”意思相近。

油然而生：

指自然地产生某种思想感情，与“情不自禁”意思不同，但也可用来形容情感的流露。

鬼使神差：

指好像有鬼神在暗中指使一样，不由自主地做出某种行为，与“情不自禁”意思相近。

哑然失笑：

指忍不住发笑，与“忍俊不禁”意思相近，但更强调突然之间的笑意。

这些词语都可以用来描述人在某种情境下情感或行为的自然流露，但具体使用时需要根据语境选择合适的词语。