"杯水车薪"这个成语与三国时期的人物孟达有关。在《三国演义》的第三十六回合中，孟达曾说：“我今即往，一杯之水，安能救一车薪之火乎？将军速回，静候蜀兵至可也。”这句话体现了“杯水车薪”这个成语的含义，即用一杯水去救一车着火的柴草，比喻力量小，无法解决大问题。虽然这个成语并非直接来源于《三国演义》，但孟达的话中化用了这个成语，使其在三国故事中留下了痕迹。