黄鹤楼中表达思乡之情的著名诗句是：“ 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》。这首诗描绘了诗人在黄鹤楼上远眺的美好景色，同时抒发了对故乡的深深思念之情。其中，“日暮乡关何处是”一句，通过描绘太阳落山、暮色渐浓的场景，表达了诗人对故乡的思念和迷茫；“烟波江上使人愁”则进一步通过江面上的烟波迷雾，加深了诗人的愁绪，使整首诗充满了怀乡之情。