在中文文化中，别人过生日时，祝福财源滚滚是完全合适的。以下是一些具体的祝福语和表达方式：

666和888的寓意

666代表“六六大顺”，寓意事事顺利、万事如意。

888代表“八八发财”，寓意好运连连、财源滚滚。

经典祝福语

生日快乐，愿你钱包比蛋糕还鼓，笑容比金币还闪亮。

今天你生日，财神爷特意来敲门，祝你财源滚滚，笑口常开。

生日快乐，愿你的银行账户数字跳跃得比心跳还快。

祝你生日快乐，数钱数到手抽筋，幸福笑到合不拢嘴。

其他祝福表达

生日快乐，愿你的每一笔投资都能收获满满的金币。

愿你的财运如火箭升空，一飞冲天。

祝你新的一岁，不劳而获，一夜暴富。

在这特殊的日子里，财神爷来向你问好，让钱财往你的钱包跑，财富多多用不掉。

综上所述，祝福别人生日时希望他们财源滚滚是非常传统且被广泛接受的。你可以根据具体情况和对方的喜好选择合适的祝福语，如666或888的转账金额，或者使用上述的经典祝福语来表达你的美好愿望。