约德尔人被称为波比的原因主要 是因为波比和小炮长得很像，导致弹幕和网友们开始玩起了分不清波比和小炮的梗。具体来说，这个梗的起因和流行过程如下：

波比和小炮的相似性：

波比是游戏《英雄联盟》中的一个英雄，主要特征是手持一把和本人差不多大的铁锤。而小炮（崔丝塔娜）也是约德尔人英雄，同样以使用炮作为武器。由于两者在外观上的相似性，弹幕和网友们开始将两者混淆，产生了“波比就是锤形态小炮，小炮就是炮形态波比”的梗。

波比联盟式玩梗：

这个梗最早盛行于大司马的相关视频当中，可能是大司马的水友开发的。随后，这个梗迅速在网友中流行开来，并衍生出各种形态的波比，比如小法是杖形态波比，凯南是镖形态波比，兰博是机甲波比，璐璐是皮克斯波比等等。

P图加工和延伸：

随着这个梗的流行，网友们开始通过P图技术，将更多英雄和波比进行结合，创造出各种搞笑和生草的视觉效果。甚至有些非约德尔人的英雄，如薇古丝，也因为其原画中的黑眼圈和波比相似，被玩家称为“熬夜波比”。

综上所述，约德尔人被称为波比，主要是因为波比和小炮在外观上的相似性，以及这个梗在网友中的广泛传播和延伸。