制作一个内置水泵的过滤桶可以通过以下步骤完成：

选择合适的容器

可以使用一个小塑料箱作为过滤桶，根据水箱的尺寸自主决定过滤桶的大小。例如，如果水箱尺寸是70*50*38，可以选择尺寸为25*15*15的过滤桶。

制作进出水口

在过滤桶的左上方烫开一个洞作为进水口。

在侧面下方烫开一个出水口，注意出水口一开始不要开太大，打开水泵观察进出水是否平衡，如果出水太慢再加大出水口，最后达到平衡。

准备滤材

摆放滤材，包括一斤陶瓷环、一斤火山岩环、一斤半活性炭和过滤棉。其他滤材如火山岩、麦饭石、石英珠、生化棉等也可以使用。

制作过滤篮

在过滤棉上放一个塑料筐，可以过滤杂质，减少清洗滤棉的次数。在进水口同样的位置烫一个洞，方便水泵的管子进来。

安装水泵和管道

用玻璃杯支起一块瓷砖，上面放过滤桶，下面就是躲避穴，一举两得，而且不占用箱子的水体面积。把过滤桶放在瓷砖上，接入水泵管子。

美化环境

盖上过滤桶的盖子，在旁边放盆绿萝之类的植物美化环境。

通过以上步骤，你就可以完成一个简单的内置水泵过滤桶的制作。希望这些步骤对你有所帮助。