《翼·年代记》的结局并没有给出一个明确的结局， 存在多个版本和解读。以下是一些关键点和可能的结局：

小狼和真樱的命运

小狼和法伊、黑钢、摩可拿继续旅行，寻找另一个世界的樱，并将他们经历的一切告诉她。

小樱则留在了玖楼国，并决定留在那里。

飞王的结局

飞王最终被真假樱狼四人杀死，但在死前重新立下了诅咒，将两个小狼和四月一日卷入一个封闭的空间。

代价与牺牲

小狼付出了不断旅行的代价，而小樱没有跟着一起。

法伊在终极决战中牺牲，临死前表达了对黑钢的友情。

郁子以生命的时间开始运转为代价使复制的小狼和小樱复活，回到过去小狼的世界，生下了真的小狼，步入了一个循环。

真真假假的纠葛

故事中涉及到真真假假的小狼和小樱，以及他们与飞王的关系和纠葛。

综上所述，《翼·年代记》的结局并没有一个明确的、普遍接受的结局，而是留下了许多未解之谜和开放性的问题。不同的读者和观众可能会有不同的解读和感受。