《左传》适合的学习阶段如下：

初一年级学生

初一年级的孩子已经初步掌握了古文的功底，可以结合译文阅读《左传》。这本书在忠于原著的基础上，用流畅的白话文进行叙述，使学生在轻松阅读的过程中获得历史知识和文学享受。

初中一年级学生

初中一年级的学生可以开始阅读《左传》，因为古汉语不仅是语言本身，更是要结合古人的生活习惯，搞清楚古人各语言使用场景。《左传》对于了解先秦时期政治生活、战争各场景，以及古文整体架构都有重要帮助。

初学者

初学者可以从《左传》开始学习，因为它的故事性和文化内涵丰富，适合作为了解古代历史的入门读物。可以选择带有注释和翻译的白话文版本，以便更好地理解内容。

有一定古汉语基础的学习者

对于已经具备一定古汉语基础的学习者，可以进一步阅读《左传》的文言文原文，通过阅读原著来提升古汉语水平和理解力。此时，可以结合杜预、杨伯峻的注释点评，以及其他相关文献，更深入地理解人物决策的理由和事件发展的逻辑。

青少年

青少年可以通过阅读《青少年左传》等改编版本的历史小说，来辅助理解《左传》的内容和历史背景。选择适合自己阅读水平的版本，可以帮助他们更好地掌握这部古典文学作品。

建议

选择合适的版本：初学者可以选择带有详细注释和翻译的白话文版本，以便更好地理解内容。有一定基础后，可以逐渐过渡到阅读文言文原文。

结合其他文献：阅读《左传》时，可以结合《国语》、《公羊传》、《谷梁传》等相关文献，以获得更全面的了解。

多角度学习：可以通过阅读、讨论、写作等多种方式，综合提升对《左传》的理解和运用能力。