生肖牛是与“四分五裂”最为相关的生肖。这个结论主要基于汉字的结构和谐音来进行推理。

首先，“四分五裂”这个成语中，“四”和“五”两个字被分开，形成了“丑”字。在汉字中，“丑”字看起来就像是“四”和“五”裂开的样子，而“丑”正是生肖牛的代表。因此，从字形上来看，牛与“四分五裂”有直接的联系。

其次，古代有一种酷刑叫做“车裂”，是用牛来拉裂人体的刑罚，这也使得“四分五裂”与牛产生了关联。

综上所述，生肖牛是与“四分五裂”最为匹配的生肖。