“西施效颦”同意思的词语包括：

邯郸学步：

比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。

生搬硬套：

指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。

生吞活剥：

原指生硬搬用别人诗文的词句，现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

亦步亦趋：

比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。

照猫画虎：

比喻照着样子模仿，只是形式相似，内容不同。

鹦鹉学舌：

比喻人家怎么说，他也跟着怎么说，比喻模仿别人，学人言语。

这些词语都表达了盲目模仿他人，结果适得其反的意思，与“西施效颦”含义相近。