“辗轧”的读音是 [zhǎn yà]。

“辗轧”是一个汉语词语，意思是 圆轴或轮子等压在物体上转。其中，“辗”的读音为zhǎn，表示身体翻来覆去地来回转动，或经过许多人或许多地方，古同“碾”（读niǎn）；“轧”的读音为yà，表示圆轴或轮子等在东西上面滚压，还指排挤。

因此，“辗轧”的读音是[zhǎn yà]，而不是[niǎn yà]。