麻将机一个上牌轮倒转可能由以下原因造成：

机身震动或倾斜幅度过大：

当麻将机在传输上牌时，如果机身震动或倾斜幅度过大，会导致牌支架上的麻将牌发生偏移或掉落，进而可能使传牌电机在没有检测到阻力的情况下继续运转，导致麻将牌被反转或打乱顺序。

传牌电机故障：

传牌电机故障或传牌轨道异物等因素也可能造成上牌反转。

电容损坏：

电机的电容在使用一段时间以后会出现容量变小或失效，当遇到阻力时就会反转，再遇到阻力时又会正转。调整翻牌的时间可以解决这个问题。

主板损毁：

主板故障也可能导致麻将机上牌轮倒转，建议用户更换主板。

电机插头接触不良：

电机的插头接触不良会导致机器报警故障，建议更换电机。

吸牌轮上有异物卡住：

检查吸牌轮上面是否有异物卡住，如小螺丝等，这可能导致皮带轮反转。

阳光照射到机头光控：

如果机器面板打开状态被阳光照到机器里面，阳光覆盖到机头光控（电子眼）上面，皮带轮就会自动反转。

传送带脏了：

传送带脏了会导致正转带不动，从而引起反转。可以尝试喷点碧丽珠在皮带上或清洗麻将。

K4光感应器损坏：

K4光感应器损坏也会导致不读牌，进而引起电机反转。可以擦拭光眼或调节其感应程度。

根据以上原因，可以逐一排查并解决问题。如果问题较复杂，建议联系专业维修人员进行检查和维修。