“但愿人长久，千里共婵娟”这句诗的意思是 希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。它出自宋代文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》。

具体来说：

古代意思：

在古代，这句诗主要表达了对远方亲人的思念之情和美好祝愿。苏轼在诗中通过对明月的描写，寄托了自己对胞弟苏辙的思念，同时也表达了对所有亲人平安健康长寿的祝愿。

现代意思：

在现代，这句诗依然被广泛使用，常用于表达对远方亲人或朋友的思念之情，以及对美好未来的祝愿。它传递了一种超越时空的思念和情感，成为了中秋词中的经典名句。

无论是古代还是现代，这句诗都蕴含了人们对亲情的珍视和对美好生活的向往，具有深远的文化内涵和情感共鸣。