在日本，食品包装的塑料袋通常被归类为 塑料垃圾。根据日本的生活垃圾分类标准，塑料垃圾包括各种塑料袋、塑料包装物、一次性塑料餐盒和餐具、牙刷、杯子、矿泉水瓶等。这些塑料袋和包装物虽然属于可燃垃圾，但因为它们是塑料制品，所以不能与其他可燃垃圾混合在一起，需要单独收集。

具体来说，食品包装的塑料袋、方便面容器、塑料瓶、酸奶及果冻等容器、购物袋、保鲜膜、饮料瓶盖子等均属于塑料垃圾。这些塑料垃圾需要按照当地的回收规定进行收集和处理。

因此，如果你在日本，食品包装的塑料袋应该作为塑料垃圾单独收集，而不是作为可燃垃圾或不可燃垃圾处理。