梁朝伟和张曼玉在电影《花样年华》中 未能在一起的原因存在多种解读，以下是一些主要观点：

性格与背景

梁朝伟和张曼玉在性格上存在差异。梁朝伟是内敛的，而张曼玉对另一半的要求很高。这种性格上的不匹配可能使他们难以长期在一起。

两人都生活在20世纪60-70年代的香港，社会背景和道德观念对他们的感情产生了限制。他们虽然对彼此有感情，但都未能勇气跨越社会的界限。

现实压力

影片中，梁朝伟和张曼玉的配偶都已经出轨，但他们在公众面前仍然装作什么也没发生。这种对现实的无奈和压力，可能使他们无法真正走到一起。

梁朝伟在影片开头对张曼玉说“我们不会像他们一样的”，这句话暗示了他们的结局。

导演意图

导演王家卫可能有意通过这段感情线表达那个年代大环境下人与人之间的感情是隐晦而艰难的。他们的感情虽然深厚，但最终未能修成正果，可能是导演想要传达的一种情感状态。

其他因素

张曼玉在怀孕时曾去新加坡找梁朝伟，但梁朝伟并没有选择与她在一起，而是四年后回到香港，再次面对她。这表明他们之间存在某种无法逾越的鸿沟。

刘嘉玲在节目中透露，梁朝伟和张曼玉的性格真的很不合适，这可能是他们未能在一起的原因之一。

综上所述，梁朝伟和张曼玉在《花样年华》中未能在一起的原因是多方面的，包括性格差异、现实压力、导演意图以及其他外部因素。尽管他们之间的感情深厚，但最终未能走到一起，这也成为了影片中一个经典的情感故事。