学习翻译技巧有以下几个重要原因：

打好语言基础：

翻译需要具备扎实的源语言和目标语言基础，包括词汇量、词性、词义、用法以及语法规则。通过学习翻译技巧，可以更精准地表达原文的意思。

培养翻译技巧：

翻译不仅仅是文字的直接转换，还需要掌握直译和意译的技巧，以及增减词法，使译文更通顺自然。

了解文化背景：

语言是文化的载体，翻译时如果不了解文化差异，可能会导致误解或笑话。学习翻译技巧需要了解不同国家的历史、宗教、风俗习惯等知识，拓宽文化视野。

加深对原文的理解：

通过翻译练习，可以更深入地理解原文，发现并解决一些难点和疑惑，从而提高阅读能力。

锻炼中文写作能力：

翻译过程中需要将原文用通顺的中文表达出来，这有助于提高中文写作能力，尤其是对于那些非中文母语者来说。

多掌握一门语言：

学习翻译意味着掌握两种语言的知识和发展及应用，这对于职业发展非常有利，可以开拓更多的就业机会。

提高跨文化交流能力：

翻译是跨文化交流的重要手段，学习翻译技巧有助于更好地理解和传达不同文化之间的信息。

增强职业竞争力：

掌握翻译技巧可以成为一项重要的职业技能，尤其是在外企工作或需要跨文化交流的场合。

综上所述，学习翻译技巧对于提高语言能力、文化素养、职业竞争力等方面都有很大的帮助。无论是为了考试、工作还是兴趣，学习翻译技巧都是一个值得投入时间和精力的选择。