要准备CATTI考试，你需要学习以下内容：

语言基础

词汇：掌握大量的词汇，尤其是常见词汇和专业术语。可以通过词汇手册、双语文章、政报白皮书等工具来扩充词汇量。

语法：加强语法练习，确保能够正确使用各种语法结构。

听力

听力理解：多听英语原声材料，如新闻、演讲等，提高对不同口音和语速的适应能力。

口语

口译表达：多进行英汉互译练习，尤其是专业领域的对话，积累专业术语。

阅读

阅读完型：广泛阅读各类英文文章，提高阅读速度和理解能力。

写作

翻译实践：多写英译汉和汉译英的练习，注意语法和词汇的准确性。

翻译理论和方法

理论知识：了解并掌握翻译理论和方法，能够应用于实际翻译中。

实务练习

单句笔译：从简单的单句开始，逐步过渡到复杂的文段。

文段笔译：测试实际翻译能力，包括一篇较长的英译汉和一篇较短的汉译英。

交替传译和同声传译：如果参加口译考试，需要掌握这两种口译形式。

模拟考试

计时模拟：通过模拟考试来熟悉考试流程和题型，提高应试能力。

关注时事

热点话题：CATTI考试内容常与时事相关，因此需要关注国内外新闻，特别是政治、经济等领域的热点。

备考资料

官方教材：如果自学效果不佳，可以参考CATTI官方全新教材，积累地道的表达方式。

通过系统的复习和练习，可以有效提高CATTI考试的通过率。建议考生制定详细的学习计划，分阶段进行备考，并在学习过程中不断总结和反思，以提高学习效率。