徐翔被抓的原因主要包括以下几点：

利用内幕信息进行交易：

徐翔被指控通过非法手段获取股市内幕信息，并利用这些信息进行内幕交易和操纵股票交易价格。这些行为严重违反了证券市场的法律法规，破坏了市场的公平性和透明度，损害了广大投资者的合法利益。

在股灾期间的操作：

2015年股灾期间，徐翔并未全力救市，反而趁机大捞一把，使其旗下产品泽熙一期逆市涨幅超过30%。这一操作被认为是利用内幕信息牟利的行为，为他后来被抓埋下了祸根。

与中信证券的“合作”：

徐翔与中信证券建立“合作”，通过其他账户接盘无法解套的股票，并联系中信证券使用国家队资金拉高股价，从而成功解套出逃。这一行为涉及与腐败官员的勾结，严重损害了市场的公平性和秩序。

被中信证券高管供出：

中信证券出事的高管供出了徐翔，最终导致他踩了红线被抓。

其他操纵市场的行为：

徐翔还涉及其他操纵证券市场的行为，如与文峰股份时任董事长徐长江合谋实施操纵证券交易市场行为，导致文峰股份配合发布相关信息，进而被追究法律责任。

综上所述，徐翔因通过非法手段获取股市内幕信息并进行内幕交易和操纵股票交易价格等违法犯罪行为被抓。这些行为不仅违反了证券市场的法律法规，也严重损害了广大投资者的合法利益，破坏了市场的公平性和透明度。