《孟子·告子下》中“故天将降大任于斯人也”的原文及解释如下：

原文：

故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

译文：

所以上天将要把重大任务交付给某个人，一定先要使他的心志有所困苦，劳累他的筋骨，使他的身体受到饥饿，受到穷苦困乏，使他每做一件事都受到干扰，被打乱，这样就能震动他的思想感情，性格变坚韧，增加他所缺少的才能。

解释：

这句话出自《孟子·告子下》，是孟子关于天将降大任前必须经历磨难的观点。孟子认为，上天在赋予一个人重大责任之前，会先让他经历一系列艰苦的考验。这些考验包括：

苦其心志：

使他的心志受到困苦，锻炼其意志。

劳其筋骨：

使他的筋骨劳累，增强其体力。

饿其体肤：

使他的身体受到饥饿，体验生活的艰辛。

空乏其身：

使他的生活困顿，缺乏物质保障。

行拂乱其所为：

使他的行动受到干扰和打乱，无法顺利进行。

通过这些考验，孟子认为可以：

动心忍性：震动他的思想感情，使他的性格变得更加坚韧。

曾益其所不能：增加他所不具备的能力，提升他的综合素质。

这句话强调了逆境对于个人成长和成就的重要性，激励人们在面对困难和挑战时，要有坚韧不拔的精神和不懈的努力。