杨德昌经历十年无性婚姻还是出轨了，主要原因可能在于以下几个方面：

柏拉图式爱情的追求：

杨德昌与蔡琴的婚姻是基于他们共同的柏拉图式爱情观，这种爱情不涉及肉体关系，而是追求精神层面的交流和理解。然而，随着时间的推移，杨德昌可能觉得这种关系无法满足他所有的情感和精神需求。

个人情感的变化：

杨德昌可能随着时间的推移，对情感的需求发生了变化，不再满足于仅仅与蔡琴保持精神层面的关系。他开始渴望更多的情感满足，这种需求可能通过与其他人的关系得到实现。

艺术和工作的投入：

杨德昌是一位非常专注于艺术和工作的导演，他可能将大部分精力都投入到了创作中，导致与蔡琴之间的情感交流越来越少。这种长期的忽视可能使他对婚姻产生了厌倦感。

第三者的介入：

杨德昌最终出轨了钢琴家彭铠立，并与她生了一个孩子。这一行为可能说明他在婚姻中已经无法找到满足自己情感需求的方式，而选择了另一个女性来填补这一空缺。

综上所述，杨德昌经历十年无性婚姻还是出轨了，可能是由于他对柏拉图式爱情的追求无法满足个人情感需求，以及长期的工作投入导致与蔡琴之间的情感交流断裂。同时，第三者的介入也加速了婚姻的破裂。