"goodevening"和"good afternoon"的区别在于它们所表达的时间段不同：

Good afternoon：

这个短语用于下午的时间段，通常在中午之后到傍晚之前，大约是12:00 PM到6:00 PM之间。例如，如果你在下午见到朋友，你可以说"Good afternoon"来打招呼。

Good evening：

这个短语用于晚上的时间段，通常在傍晚到晚上10点之间。例如，如果你在晚上回到家并见到朋友，你可以说"Good evening"来打招呼。

总结：

"Good afternoon" 用于下午的时间段。

"Good evening" 用于晚上的时间段，尤其是傍晚到晚上10点之间。

建议根据具体的时间段选择合适的短语来表达问候。