转发文章时，需要注意以下几点：

尊重原创：

在转发他人内容时，务必注明原创作者，甚至添加自己的看法，以示尊重。同时，确保内容的真实性，避免成为虚假信息的传播者。

垂直度：

考虑题材对目标用户群体的吸引力，选择与朋友圈或微信群好友兴趣相符的内容进行转发。可以通过标签化通讯录或打造精准分类来提高转发效果。

参与感：

在转发时加上自己的观点，尽量极端一些，这样更有话题性，能够引发更多互动。

时间选择：

选择大家都有空的时候转发，比如中午休息或晚上休息，这样更容易引起关注。

适度转发：

避免过量转发，以免朋友们感到厌烦，影响阅读体验。

使用话题标签：

在转发时添加相关话题标签，可以让更多人接触到你的分享，从而扩大影响力。

避免侵犯版权：

确保转发的文章不侵犯他人的著作权，尤其是对于具有独创性的作品。如果文章享有著作权，需要获得原作者的同意或支付相应的版权费用。

注意隐私和合规性：

在转发内容时，注意是否涉及隐私问题或违反相关法律法规，如《治安管理处罚法》或《刑法》等。

通过以上这些技巧和注意事项，可以提高转发的有效性和社交行为的得当性，同时尊重原创和版权。