关于《乌兰巴托的夜》谁唱得最好听，存在多个版本和不同的观点。以下是一些被广泛认为较好的版本：

谭维维版本

谭维维在《我是歌手》节目中演唱的《乌兰巴托的夜》版本深受观众喜爱。她邀请了杭盖乐队助阵，结合幽怨的马头琴声和神奇的呼麦，将歌曲中的苍凉之感演绎得淋漓尽致。

左小祖咒版本

左小祖咒的摇滚版本被认为具有独特的黑色幽默和忧伤的戏谑，给听众留下了深刻的印象。他的唱腔悠然又苍茫，与《世界》中的孤独味道相似，这种版本在国外获得了诸多奖项。

降央卓玛版本

女中音降央卓玛演唱的《乌兰巴托的夜》也广受好评，她的声音深情而富有感染力，令人百听不厌。

丹正母子吉他弹唱版本

丹正母子共同演唱的吉他弹唱版本在保持原曲旋律的基础上，加入了吉他伴奏和母子二人独特的嗓音，使得这首歌曲更加动人心弦，增添了层次感和音乐性。

玲花蒙语版

玲花演唱的蒙语版《乌兰巴托的夜》给人一种不一样的感觉，充满了豪迈与委婉的融合感。

每个版本都有其独特的魅力和风格，选择哪个版本最好听取决于个人的音乐喜好和情感需求。建议您可以逐一聆听这些版本，找到最适合自己的那一个。